My company has hired a programmer with C++ experience and sometime in March we plan to start trying to get the Mac version at least up to where the PC version is. Our programmer knows little about Myth, so I'm going to have to "train" him. :)
Anyone who would like to lend their assistance should contact me.