SiliconDream, a frequent analyzer of Myth story minutae, has posted a large essay to the Core documenting connections between the Marathon and Myth storylines.
Yes, it's very deep and intense, but that's what we Bungie fans like, right? Check out SiliconDream's excellent essay here.