As noted by the folks over at Inside Mac Games, there's a really, uh, interesting conversion going on for Myth 2.
Surprise! It's Monty Python and the Holy Grail. It's in the very early stages of development, but it looks like it could be very fun if it is completed.