Back in August 2005 Alexei Svitkine – a developer for Project Magma's Myth II efforts – wrote a post-mortem for Gamasutra on the experience of developing Myth II 1.5 and 1.5.1. The article goes into technical details on the successes and hurdles of updating an 8 year old game for two platforms and innumerable system configurations. Should be good reading for anyone interested in the background of Myth development.
The Asylum is back up. Thank you for your cooperation. Yeah, like you had any choice.