PlayMyth are reporting the release of alpha build 172 of Myth 3. The build runs on both Mac and PC and allows you to connect to the PM.net server. It's currently only available on the MythDev hotline server so you'll need a hotline client to grab it.